鈴聲內容: 臭蟲，做點什么...
日文翻譯: くそ蟲 なんとかしてください
鈴聲內容: 好了，從今天開始你就是吠舞羅的一員了，呃，我叫八田美咲，你，你呢，你叫...
日文翻譯: よかったね 今日からお前ははれで吠舞羅の一員だ う 俺は八田美咲 よろ
鈴聲內容: 我也會和哥哥一起守護的，好嗎，哥哥...
日文翻譯: 私も兄ちゃんと一緒に守るから ね 兄ちゃん
鈴聲內容: 你在那自言自語什么呢...
日文翻譯: 何を一人でブツブツ言っているのだ
鈴聲內容: 淺井備前守 長政，出擊...
日文翻譯: 淺井長政、いざ參る！
鈴聲內容: 那么 就讓我聽一下吧...
日文翻譯: ではでは 拝聴します
鈴聲內容: 嗯 我一直都在看...
日文翻譯: うん ずっと見てたよ
鈴聲內容: 做好覺悟了嗎？咬死...
日文翻譯: 覚悟はいいかい？噛み殺す
鈴聲內容: 我叫小杰，馬上12歲了...
日文翻譯: 俺はゴン もうすぐ１２歳
鈴聲內容: 佩恩六道參上...
日文翻譯: さってと ペイン六道 ここに見參
鈴聲內容: 終于找到你了，你等著，我馬上結束掉給你療傷...
日文翻譯: ようやく見つけた 待っていろ すくに終わらせて手當てしてやる
鈴聲內容: 我是大家的偶像妮可妮哦 妮可妮可妮...
日文翻譯: 皆のアイドル ニッコニだよ ニッコニッコニー
鈴聲內容: 我是先代第七王權者，三輪一言之臣，夜刀神狗朗。我謹遵逝去主人的命令，消...
日文翻譯: 俺は先の第七王権者・三輪一言の臣、夜刀神狗朗、亡き主の命の元
鈴聲內容: 奶奶的想圍觀老子...
日文翻譯: NND想圍觀老子
鈴聲內容: 哈哈哈哈，你果然很有意思...
日文翻譯: ネハハハハハハ やっぱおもしれぇな お前
鈴聲內容: 嗯？啊，有什么事嗎？...
日文翻譯: え？えぇ なんでしょう
鈴聲內容: 用我們的靈魂記錄來解開繩索吧 我的眷屬...
日文翻譯: アカシックレコード紐解こうではないか 我が眷屬よ
鈴聲內容: 出門吧...
日文翻譯: さぁ 出かけましょうか
鈴聲內容: 選我嗎應該的...
日文翻譯: 私を選んだの？まぁ 當然よね
鈴聲內容: 嗯？喔~~你想去哪里啊~~~~~~~站住~~~~~~~~...
日文翻譯: ん？うお～～～どこまでいく気なのだ～～待て～～
鈴聲內容: 我的手挺靈活的，所有有時候會幫μ's做些服裝...
日文翻譯: 私、結構手先が器用で、μ
鈴聲內容: 我悄悄告訴你，穗乃果很怕吃青椒的...
日文翻譯: こ ここだけの話 穂乃果はピーマンが苦手です
鈴聲內容: 我是轉校來的江戶川柯南，請多關照...
日文翻譯: 編校してきた 江戸川コナンです よろしく あはは
鈴聲內容: 對我著迷的邪念之心，會讓你的身體僵硬...
日文翻譯: わらわに見惚れる疚しい心がソナタの體を硬くする
鈴聲內容: 我還是會和你說的，因為我不想和你敵對，但是在我睡覺期間，我也不能允許你...
日文翻譯: やっぱり言うよ 君を敵に回すわけにはいかない だが私が眠っている間に勝
鈴聲內容: 我是賢狼赫蘿，高傲的狼。不用吃驚，我不會吃了你的，從現在開始請多關照了...
日文翻譯: わっちの名は賢狼ホロ。誇り高き狼じゃ。そう驚かんでもよい。何もぬしを取
鈴聲內容: 不錯的風吹來了？次世代型驅逐艦的原型艦，我，天津風出場了。...
日文翻譯: いい風來てる？次世代型駆逐艦のプロトタイプ、 あたし、天津風の出番ね。
鈴聲內容: 黑崎一護 打倒你的男人 多關照...
日文翻譯: 橐蛔o てめぇを倒す男だ よろしく
鈴聲內容: 你可是要聲稱為我的主人的，辦成這點事是必須的...
日文翻譯: 俺のマスターを名仱毪韋饋·長欷挨槨い悉筏勝皮悉
鈴聲內容: 肯定！重要的東西，魔法思念料...
日文翻譯: 肯定！大事なもの 魔法思念料
